ライダース レディース エストネーション別注
専用!DOD ギガモフモフ 戯画毛布毛布 ギガモフモフS">

ライダース レディース エストネーション別注

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(LOUIS VUITTON ルイヴィトン モノグラム ミュゼットタンゴ">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!
【ライダースジャケット】ウィメンズVaLLet 02 発売日、価格、ディテールなど。レディース  革ジャン  レザージャケット 【ライダース女子】着こなし コーディネート 秋冬 秋服.【apt】アプトが10年以上取扱う定番レザーライダースジャケットブランド「Sisii シシ」サイズ感やお手入れ方法をご紹介☆スタイリスト大草直子さん別注モデルも新色入荷!.キメ過ぎない大人のライダース着まわしコーデ | 秋のアウター |大人カジュアルスタイル | 40代ファッション.【レディースコーデ】革ジャン屋スタッフ私服コーディネートMaison Margiela,Alexander Wang,HERMES,Cartier,マルジェラ アレキサンダーワン エルメス カルティエ.【エンメティ】別注ライダースで、BEAMSとUNITED ARROWSがガチンコ対決![PR].【ブラアニキ★ JAMES GROSE編】ライダースと傘とバッグで英国野郎!ジェームス・グロースとフォックスアンブレラズとビリンガムがとまらない! 大人の革ジャンで心はロックンロール!.豪華EMMETI別注でレザーの最旬着こなし!A-2にファティーグJKT…これはアツい | B.R. Fashion College Lesson.259 EMMETI別注.【見なきゃ損!!】ライダースのお洒落な着こなしに大興奮♪.【突撃】〇〇万円?朝比奈彩の1番高い私服はHOW MUCH??.エストネーション.洗える、日本製!ストレッチライダース.お待たせしました!BR別注白ライダースがついに予約受注開始!.ファッションを楽しく学ぼう! 勇気を出して初めての「ライダースジャケット」、何をどう着る? #メンズファッション #ライダースジャケット #革ジャン #トムフォード #サンローラン#革ジャン.今年のブルゾンは断然“シングルライダース”!色で使い分ける簡単コーディネート紹介/B.R.Fashion College Lesson.56 レザーライダース.【ハーレー女子】COOLS WANTED BIKAR TOURING.【もう迷わない!革ジャンのサイズ感教えます】モヒカン小川のレザーチャンネルvol.4.歴代ドラクエに登場したホラーイベントまとめ.注目の新ブランド!女子ウケも抜群のレザーコーデ大特集 | B.R. Fashion College Lesson.302 MOLEC.ビームス流!お洒落のヒント満載のEMMETI春レザー!| B.R. Fashion College Lesson.415 BEAMS×EMMETI.女子モテはどれ?デキる男の新ビジネスコーデ対決!ナノ・ユニバースで大人気別注の第二弾登場| B.R. Fashion College Lesson.202 ナノ・ユニバース公開収録第二弾.草彅剛がライダースの着こなし方を伝授します!【草彅流ファッションの流儀!】〜HOW TO RIDERS JACKET〜

 

ライダースジャケット 商品一覧|ESTNATION ONLINE STORE|エストネーション

ライダースジャケット の商品一覧です。ESTNATION ONLINE STOREでは、セレクトブランドから上質なオリジナルまで最旬アイテムを取り揃えております。10,000円以上のご購入で送料無料。ポイントなど会員サービスの一部は店舗共通でご利用いただけます。

 

驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

 

ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

 

50%割引ライダース レディース エストネーション別注 -

ライダースジャケット メンズ. ; ; ; ; ライダース レディース エストネーション別注 - ESTNATION別注 ビューティフルピープル ライダース ,最新な シシ 牛革ライダースジャケット 黒 エストネーション ,ライダース レディース エストネーション別注

 

もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

 

ライダースジャケット ライダース レディース エストネーション別注

ライダースジャケット【別注】 定価 ¥121,000 商品説明 【 (ア ピューピル バイ スウォッシュ フォア エストネーション)】

 

「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

驚いた(過去形) 놀랐다ノルラッタ
驚きました(ヘヨ体) 놀랐어요ノルラッソヨ
驚きました(ハムニダ体) 놀랐습니다ノルラッスムニダ
驚いたよ(タメ語) 놀랐어ノルラッソ

 

놀랐다の使い方例

결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

ライダース レディース エストネーション別注 【ネット限定】

エストネーションで購入しました。 限定品で即完売の人気の品で 現在は販売していません。 裏地もお洒落なスカーフ柄です。 羊革でとても気に入っていましたが着用機会が少ないため出品します。 5回ほど着用しました。

 

それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

 

놀래다の使い方例

여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
(ここに隠れてユラを驚かせよう)

제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
(お願いだからびっくりさせないで!)

 

ESTNATION別注*ライダース

別注*ライダース 定員 原則60人以上。ただし、次の要件のいずれかに該当するものは、20人以上60人未満の定員を設定することができる。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

ライダース レディース エストネーション別注 -

大人も着やすいシンプルファッション ライダース レディース ,Col P ESTNATION / ライダースジャケット|ESTNATION ONLINE ,ライダース レディース エストネーション別注 - メルカリ,ライダースジャケット 商品一覧|ESTNATION ONLINE STORE ,エストネーション

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

 

ライダース レディース エストネーション別注 【クーポン対象外】

エストネーションで購入しました。 限定品で即完売の人気の品で 現在は販売していません。 裏地もお洒落なスカーフ柄です。 羊革でとても気に入っていましたが着用機会が少ないため出品します。 5回ほど着用しました。

驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

 

豪華EMMETI別注でレザーの最旬着こなし!A-2にファティーグJKT…これはアツい | B.R. Fashion College Lesson.259 EMMETI別注

誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

 

【見なきゃ損!!】ライダースのお洒落な着こなしに大興奮♪

本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

 

【突撃】〇〇万円?朝比奈彩の1番高い私服はHOW MUCH??

「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

 

エストネーション

韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

 

洗える、日本製!ストレッチライダース

 

日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

  • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
  • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
  • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

 

ハムくん
ハムくん
ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

 

いかがでしたでしょうか。

今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

  • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
  • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

それでは今回はこの辺で!

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

新品⭐︎パイロゲン 6本 20230224">

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

AEROSPOKE エアロスポーク ピスト バトン フロント 700c 前後">

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

DEEPER SMART SONAR PRO+ ワイヤレスソナー 魚群探知機">
最新の記事はこちらから